1. For sauce, combine first 4 ingredients in saucepan.
2. Heat over low heat until hot and cheeses are melted, stirring frequently.
3. Meanwhile, flatten chicken breasts slightly; saute in butter until golden brown and cooked, about 8 to 10 minutes.
4. Arrange chicken and broccoli on serving plate and spoon sauce over all.