1. Slice cheese (do not worry if it crumbles a bit) and tomatoes; arrange on individual plates.
2. Whisk together oil, yogurt, mustard, herbs; season with salt and pepper.
3. Spoon yogurt dressing over cheese and tomatoes; garnish with additional fresh herbs.