A different substitute for buttermilk and an easy one to make for quick needs. Found this on the net, don't remember where. Creamier than the milk and vinegar method.
Ingredients:
3/4 cup plain yogurt (or low fat plain yogurt)
1/4 cup milk
Directions:
1. Mix yogurt and milk with a wisk. Use as needed. May be doubled as needed.